ISSN: 1690-4648
Versión:  impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política
• Forma y preparación de manuscritos

    El Boletín de Malariología y Salud Ambiental es una revista científica que publica artículos sobre diferentes aspectos de la Medicina Tropical (incluyendo patología, estudios clínicos, experimentales y terapéuticos, estudios sociales, epidemiología y control), Parasitología (protozoología, helmintología, entomología, malacología, bioquímica, inmunología, biología molecular, genética), Ingeniería Sanitaria y Salud Ambiental.

   Es objetivo de la revista publicar nuevos conocimientos y metodologías para el entendimiento de la dinámica de la transmisión de enfermedades infecciosas virales y parasitarias y sus vectores, dentro de su contexto eco- y socio-epidemiológico, en apoyo y para el diseño y manejo oportuno de los programas de prevención y control y la salud ambiental.

  El Boletín de Malariología y Salud Ambiental es una publicación periódica semestral con un (1) volumen y dos(2) números (Julio y Diciembre) por año, distribuida nacional e internacionalmente en formato impreso y en formato electrónico a través de la siguiente dirección de Internet: http://www.iaesp.edu.ve

  El Boletín de Malariología y Salud Ambiental publica artículos e información científica en las siguientes categorías:

I.-    Artículos Originales. Aportes inéditos en las áreas antes mencionadas de Medicina Tropical, Parasitología,      Ingeniería Sanitaria, Salud Ambiental.

II.-   Revisiones sobre los temas de competencia del Boletín.

III.- Notas Científicas y/o Tecnológicas. Comunicaciones cortas sobre hallazgos y/o resultados preliminares,       nuevas técnicas y metodologías.

IV.-  Reportes Epidemiológicos. Actualización de los datos epidemiológicos sobre distribución geográfica y             demográfica, prevalencia e incidencia.

V.-   Revista de revistas. Resúmenes de artículos publicados en otras revistas

VI.-  Forum. Discusión acerca de controversias sobre análisis de situaciones, programas, proyectos o   intervenciones de salud.

VII.- El Hombre y la Ciencia. Biografía de Científicos que se han destacado a nivel nacional y/o internacional en el área de la Salud y de la Salud  Ambiental.

VIII.- Cartas al Editor. Comunicaciones dirigidas a la redacción relacionadas con tópicos de interés para difusión en el Boletín de Malariología y Salud Ambiental.

IX.- Noticias. Información sobre reuniones científicas nacionales e internacionales, Congresos, Simposios, Talleres y otros eventos relevantes.

   Las contribuciones deben ser inéditas, pueden ser escritas en  idioma español, inglés o portugués. La extensión de los artículos no debe ser mayor de 20 páginas en papel tamaño carta (28 x 21,5 cm), escritas a doble espacio.

   Cada trabajo se acompañará de una declaración firmada por el autor de correspondencia, en la que se especifique que no ha sido publicado previamente, que no se presentará en otra revista antes de conocer la decisión de publicación del Boletín y que el manuscrito ha sido leído y aprobado por todos los autores. Se deberá usar caracteres de estilo Times New Roman o Arial que midan 12 puntos. Todos los márgenes serán de una pulgada (2,4 cm).

Formato del Manuscrito

El manuscrito debe estructurarse en el orden siguiente con  todas las páginas numeradas consecutivamente.

La primera página debe incluir:

a) Título,  breve y específico, con máximo de 20 palabras,

b) Nombre(s) y  apellido(s) completo(s) de (los) autor(es) (junto con números de supraíndices identificando las instituciones y un asterisco para indicar el autor de correspondencia)

c) Nombre de las instituciones  a la cual pertenecen y la dirección postal.

d) Identificación del  autor de correspondencia y su dirección electrónica.

e) Título corto para  usar como encabezamiento de página, no debe pasar de las 60 letras y espacios.

f) Resumen en español, ingles o portugués acorde con el idioma del  artículo.

El resumen con un máximo de 15–20 líneas, son contentivos de los aspectos más relevantes y principales conclusiones del trabajo. No deben utilizarse en los resúmenes abreviaturas, referencias o notas a  pie de página.

g) Palabras Clave. Al pie del resumen se incluirá una lista de 3 hasta 5 palabras claves, en español e inglés, que reflejen el contenido del documento. Se utilizarán como palabras claves únicamente aquellas que son aceptadas por bases de datos internacionales, las cuales pueden ser consultadas en las siguientes direcciones: Palabras claves (Español): http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm; Key Words, (inglés): http://www.nlm.nih.gov/mesh/ 

Texto

En el texto de los artículos originales se deberá seguir el siguiente orden:

a) Introducción. Incluirá el  propósito de la investigación, metodología resumida, resultados resaltantes y conclusiones del trabajo.

b) Materiales y métodos. Incluirá información suficiente en el texto o citando  referencias disponibles. Con relación a las unidades de medidas, los autores deben ajustarse al contenido de los Códigos de Nomenclatura Internacional y al Sistema Internacional de Unidades  (SI), también denominado Sistema Internacional de Medidas. Este se basa en el sistema métrico decimal según el cual los símbolos de las unidades no toman la terminación del plural (5 km y no 5 kms) ni van seguidos de punto (10 mL y no 10 mL.).

   En las investigaciones en humanos, animales y el ambiente, deben ser tomados en consideración acuerdos internacionales sobre los aspectos éticos, por tanto debe ser expresamente citada en esta sección la revisión y aprobación por un Comité de Bioética debidamente identificado.

c) Resultados. Deben ser presentados en forma clara y concisa. Cuando sea necesario se incluirán Tablas y Figuras las cuales serán anexadas en hojas aparte  Estas deben estar referidas oportunamente e identificadas en el texto con el número en el orden correlativo, títulos, fuentes (cuando sea necesario) y leyendas. Las figuras se presentarán utilizando símbolos claros que permitan identificar puntos que requieran ser resaltados o reducidos. Se identificarán con su número y en hojas apartes se presentarán las leyendas correspondientes. Las fotografías o imágenes deben ser escaneadas o digitalizadas a una resolución no menor a 300 dpi y guardadas bajo el formato o extensión JPG; de no poder cumplir con estos requerimientos enviar original de la fotografía o imagen con su debida protección o sobrecubierta. En casos especiales se considerará la posibilidad de la publicación de las figuras, fotografías o imágenes en color. En el caso de las microfotografías y dibujos, tratar de la misma manera que las fotografías e imágenes y señalar el aumento o escala correspondiente. En relación a Mapas y Planos, cada uno en una hoja aparte con su leyenda correspondiente en un formato de 11,3 x 18,4 cms. como máximo.

d) Discusión. Tratará sobre la interpretación de los resultados, evitando repetirlos en detalle e incluirán las conclusiones del trabajo;

e) Agradecimientos. Se citarán los organismos e instituciones públicas o privadas que proporcionaron apoyo  para la realización del estudio, así como las relaciones personales o institucionales que han contribuido en la obtención y análisis de los resultados. 

f) Título,  Resumen y Palabras claves en ingles. Cuando el artículo publicado es en español o portugués. Será básicamente una traducción del  resumen en el idioma original.

g) Referencias.  Para las citas bibliográficas en el texto y en la lista correspondiente se seguirá el estilo editorial de la American Psychological Association (APA, 2001):

1. En el texto se utilizará el nombre del autor y el año de la publicación entre paréntesis.

2. Si se trata de dos autores, ambos serán citados. Cuando son más de dos autores, se citará el nombre del primer autor, seguido por et al., y el año correspondiente de la publicación.

3. En el caso que los autores sean sujeto de la oración, solamente el año se escribirá entre paréntesis.

La presentación de las referencias bibliográficas, se hará en orden alfabético y de acuerdo a las siguientes normas:

1. Si se trata de revistas o publicaciones periódicas: apellido (s) del autor (es), inicial del nombre (s), (año), título del artículo, abreviatura de la revista (en cursiva), volumen (en negrita) y número de las páginas.

2.  Si el trabajo es publicado en un Suplemento debe citarse.

3. Cuando se trata de seis ó más autores, figurarán los apellidos e iniciales de los primeros 6 y se añadirá la expresión et al.

4. Si se trata de libros: apellido (s) del autor (es), inicial (es) del nombre (s), (año), título del libro, ediciones, casa editora y lugar de publicación (ciudad, país).

5.  Si se trata del capítulo de un libro: apellido (s) del autor (es), inicial (es) del nombre (s), (año), título del capítulo. Página (s). En: Título del libro (en cursiva), apellido (s) e inicial (es) del editor del libro, edición, casa editora, lugar de publicación (ciudad), país.

6. Citas tales como “datos no publicados” y “comunicación personal” no deben ser incluidas en la lista de referencias, serán incluidas en el texto (en cursiva).

7. Con relación a Trabajos en prensa, sólo pueden ser colocados en la lista de referencias, artículos ya aceptados y se citará la revista.

8. Para las citas electrónicas se reportará la fuente, la fecha, se indicará que se trata de un documento en línea, la pag web correspondiente y la fecha de consulta. Ej: CIIFEN (Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño) (2006). La Agenda Científica del CIIFEN. Documento en Línea.disponible en: http://www.ciifen-int.org/modules.php?name=News&file=article&sid=44. [Consultado: 2007, Febrero, 18].

Notas Científicas

   Las Notas Científicas  son reportes sobre un solo tópico, que deben ser concisos pero definitivos. No se permitirán parejas o secuencias de artículos. El alcance de esta sección debe ser amplio y abarcar metodología y datos experimentales sobre asuntos de interés para los lectores de la revista. 

   Deben incluir: un resumen de no más de 250 palabras, no más de 6 palabras claves, título corto, texto que no pase de 8 páginas tecleadas a doble espacio. No deben dividirse en secciones separadas (Introducción, Métodos, etc.).

   Los autores deben establecer en la carta acompañante que el manuscrito debe ser considerado una Nota Científica.                                                                                                                                    

Revisiones, Foros,  Reportes Epidemiológicos, El Hombre y la Ciencia.

  Este tipo de artículos son en general contribuciones solicitadas por invitación de los Editores a investigadores y personal de Salud que han hecho aportes sustanciales en los temas tratados. Sin embargo, puede enviarse un resumen a los Editores sin consulta previa. Si la revista lo considera apropiado, el (los) autor(es) serán invitados a preparar dichos artículos para su publicación. Estos deben contener  un resumen de 250 palabras o menos, no más de 6 palabras claves y un título corto. Deben dividirse en secciones con títulos y subtítulos apropiados. Su extensión puede sobrepasar  20 páginas a doble espacio, a criterio del  Comité Editorial.

Envío a los Editores

  Los trabajos deben ser enviados a los editores del Boletín preferiblemente por vía electrónica (bmsave@yahoo.com) o por correo aéreo o terrestre en sobre contentivo de la carta dirigida a los Editores y el artículo en un CD en lenguajes compatibles con Microsoft® Windows®, con original y dos (2) copias. Igualmente, para el envío de toda correspondencia relacionada o solicitando constancias, referencias, sugerencias, observaciones y otros deberán dirigirse a la atención al Editor, por correo especial a la siguiente  dirección:

Boletín de Malariología y Salud Ambiental,

antiguo Edificio de Malariología, Av. Bermúdez Sur,

Maracay, Edo. Aragua -Venezuela.

Teléfonos: (58-0243) 2325633 / 2320833 / 2322645.

Fax: (58-0243) 2325633

E-mail: bmsave@yahoo.com

Sobre el arbitraje y la aceptación de los artículos

  Los trabajos sometidos para publicación en el Boletín de Malariología y Salud Ambiental serán sometido a un proceso de revisión y arbitraje. El plazo para la respuesta a los autores dependerá de la complejidad del tema y de la disponibilidad de los especialistas en el área.

  En una primera revisión el Comité Editorial seleccionará los artículos con base en los criterios generales y objetivos de la revista. Seguidamente el artículo es enviado a dos (2) expecialistas en el área específica. Los Editores y el Comité Editorial estarán atentos a los posibles conflictos de interés que puedan inhabilitar los árbitros para evaluar un determinado manuscrito.

  Estos examinarán la calidad científica del manuscrito independientemente y emitirán su opinión razonada, recomendando o no la aceptación del artículo para la publicación. El trabajo con las observaciones y sugerencias de los árbitros será devuelto al Autor de correspondencia quien deberá enviar la nueva versión con una explicación detallada sobre los cambios efectuados, acatando las recomendaciones o, de no aceptarlas, argumentando las razones del porqué no las aceptan.

   Es competencia del Comité Editorial la decisión final acerca de la publicación del artículo, una vez que haya verificado el cumplimiento de las condiciones señaladas y analizado la respuesta de los autores. Toda decisión se comunicará por escrito al Autor de  correspondencia con la mayor rapidez posible. Después del arbitraje, los manuscritos se someterán a un procesamiento editorial que puede incluir, en caso necesario, su condensación y la supresión o adición de cuadros, ilustraciones y anexos. La versión editada (prueba de imprenta) se remitirá al Autor principal para su revisión y aprobación y para que conteste cualquier pregunta adicional del editor.

  El Boletín de Malariología y Salud Ambiental se  reserva todos los derechos legales de los manuscritos aprobados para su publicación, así como el derecho de hacer los ajustes y cambios que aseguren la calidad de la publicación. Sin embargo, no se hace responsable de los conceptos u opiniones expresados en el trabajo. Los originales no se devolverán en ningún caso.

  Los Editores, el Comité Editorial y los árbitros se declaran formalmente no autorizados para utilizar con fines privados o particulares, la información obtenida a través de la revisión de los manuscritos. Así mismo, se respetará el derecho a la confidencialidad de los revisores y editores. Una vez publicado el trabajo, el autor de correspondencia recibirá vía e-mail la versión PDF.